ebenimeli.org/blog

Etiqueta: inglés (página 1 de 2)

Última temporada de «The Big Bang Theory» ya en HBO

La duodécima y última temporada de la serie «The Big Bang Theory» ya está disponible en HBO España. Si no has visto todavía la serie (aunque sospecho que sí…), no me queda otra que recomendártela. Con estos 24 nuevos capítulos, tienes por delante 279 episodios de auténtica diversión. La serie es única.

Y tengo que recomendar verla en versión original; merece la pena. Las voces del doblaje al español no reflejan en absoluto la personalidad de los personajes. Por ejemplo, nunca entenderé por qué Rajesh Koothrappali no tiene acento indio en el doblaje a español… Como digo, vete a la versión original, incluso si ya has visto la serie doblada. Es otra historia.

El último episodio se emitió el 16 de mayo de este año. Confieso que ya he visto la última temporada. Como también reconozco haber visto la serie varias veces.

HBO España | es.hboespana.com

Y la segunda lengua más hablada en tu país es…

Que el chino, el español y el inglés (estrictamente en este orden) son las lenguas más habladas del mundo, es un dato que conocemos porque lo comparten los medios de vez en cuando. O simplemente porque simplemente lo suponemos… y acertamos. Sin embargo, no solemos prestar tanta atención a la lista de segundas lenguas más habladas en cada país, y en muchos casos, no es suficiente la intuición para saber cuál es la segunda más popular.

En general, debes saber que el inglés, el francés y el ruso son los idiomas más hablados en el mundo como segunda lengua. El español queda en cuarta posición.

En el artículo publicado por Cultura Inquieta encontrarás mapas de otras regiones.

Vía | Cultura Inquieta

Un «pequeño» error al traducir

Hay que comprobar antes de imprimir porque si no suceden estas cosas:

Translate Server Error

Creo que queda claro que utilizaron un traductor automático en Internet. La noticia me llegó a través de un tweet de Enrique Dans.

He recordado que hace años publicaron una noticia similar Seguir leyendo

más antiguosentradas

Copyright © 2019 ebenimeli.org/blog

Tema por Anders NorenArriba ↑