ebenimeli.org/blog

Etiqueta: RAE

Rúteres

Leía esta semana en la cuenta de Twitter de la Real Academia Española que «espamear» es un derivado posible de «spam», aunque no está recogido en el diccionario de la RAE. Nunca he utilizado esa expresión; pero tampoco la he oído pronunciar a nadie jamás. Aunque la RAE propone «correo basura», que sí recoge el diccionario, como la alternativa a «spam».

Como tampoco tengo claro que sea capaz de escribir «rúter», también aceptada como adaptación del inglés «router». Y no os digo nada de su plural: «rúteres». ¿Por qué no enrutador (y enrutadores), que es como está más extendido entre técnicos informáticos?

RAE | www.rae.es
Fotografía «Router» | 3844328 en Pixabay

Un viaje de 365 días

El Año Nuevo no es un simple cambio de número, sumando uno al 2019 para llegar al 2020. En general solemos olvidar que cada 1 de enero celebramos que nuestro planeta Tierra ha finalizado su viaje orbital alrededor del Sol. Y ante semejante acontecimiento, creo que merece la pena detenerse a valorar todo lo que hemos vivido en los últimos 365 días de travesía de nuestro planeta.

Me fascina imaginar que probablemente fuimos testigos de varios momentos importantes en el mismo sitio, pero realmente en lugares distintos. No somos conscientes de que estamos en constante movimiento. Aquellos que dicen no haber viajado en 2019, deberían pensarlo dos veces. ¡Menudo viaje!

Con la entrada del nuevo año también hemos aprendido (o recordado) que la nueva década no empieza hoy. La RAE resolvió la duda el pasado mes de diciembre a través de su perfil en Twitter. Lo explica la Academia en su diccionario panhispánico de dudas (DPD):

En cuanto a las diez décadas de cada siglo, cada una de ellas comienza en un año acabado en 1 y termina en un año acabado en 0; así, la primera década del siglo xx es la que va de 1901 a 1910; la segunda, de 1911 a 1920; la tercera, de 1921 a 1930, etc.

Habrá que esperar por tanto hasta el próximo 1 de enero, el de 2021 para celebrar el cambio de década. Como quizá hubo que esperar para celebrar el cambio de milenio, que no fue el 1 de enero del 2000 sino el del 2001.

De momento tenemos 366 días por delante (este año es bisiesto) para seguir aprendiendo. Y viajando.

Jonrones, bluyines y concetos

RAE

No es la primera vez que comparto una lista de palabras insólitas y, para nuestro asombro, aceptadas por la Real Academia Española (RAE).  Oenegé, cederrón o zum como ejemplo de algunas de las aberraciones que podemos llegar a encontrar.

Nuestros amigos los académicos no dejan nunca de sorprendernos. Un día cualquiera uno está inmerso en la lectura de un artículo y… ¡zas! Ese insólito palabro (también aceptada) apareciendo ante nuestros ojos y chirriando en nuestros oídos. Buscamos en el diccionario con la esperanza de que todo sea un error. Pero no, ahí está, acepciones incluídas. Algunas, eso sí, en desuso.

La lista de estos extraños hallazgos no deja de crecer.

  • Otubre. 1. m. desus. octubre.
  • Conceto. 1. m. desus. concepto.
  • Cederrón. 1. m. Inform. CD-ROM.
  • Jonrón. (Del ingl. home run). 1. m. Am. En el béisbol, jugada en que el bateador golpea la pelota de tal manera que le permite hacer un circuito completo entre las bases y ganar una carrera.
  • Toballa. 1. f. toalla (‖ pieza de felpa).
  • Bluyín. (Del ingl. amer. blue jeans). 1. m. Am. pantalón vaquero.
  • Asín. (De así, con la n de otras partículas). 1. adv. m. vulg. así.
  • Jipi. hippie o hippy.
  • Murciégalo. (Del lat. mus, muris, ratón, y caecŭlus, dim. de caecus, ciego). 1. m. murciélago.
  • Crocodilo. 1. m. cocodrilo.
  • Cruasán. (Del fr. croissant, medialuna). 1. m. Bollo de hojaldre en forma de media luna.
  • Norabuena. 1. f. enhorabuena. 2. adv. m. en hora buena.
  • Albericoque. 1. m. Ar. y Burg. albaricoque.
  • Dotor. 1. m. p. us. doctor. U. c. vulg
  • Oenegé. 1. f. ONG.
  • Zum. (Del ingl. zoom). 1. m. Cinem., Fotogr. y TV. Teleobjetivo especial cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la imagen. 2. m. Efecto de acercamiento o alejamiento de la imagen obtenido con este dispositivo.

Recursos | Real Academia EspañolaDiccionario RAE

 

Copyright © 2020 ebenimeli.org/blog

Tema por Anders NorenArriba ↑