Informática

Un acceso integrado a la información

A través del tumblelog de Enrique Barreiro me llega esta presentación (08:42) de Pattie Maes & Pranav Mistry en TED -Unveiling the “Sixth Sense,” game-changing wearable tech-. Sonia Blanco , la compartía en su blog, comentando el artículo de Público “Este cartel te está observando”.

Apertium en Google Summer of Code 2009

¡Una gran noticia! El proyecto Apertium es uno de los 151 proyectos que formarán parte del Google Summer of Code (GSoC) en su edicición de este año. Comparte lugar en la lista con organizaciones y proyectos tan conocidos como The Apache Software Foundation, Creative Commons, Joomla!, Moodle, PHP, Wikimedia Foundation o WordPress. Estos son quizá [...]

Una ciudad 2.0

Están todos: Facebook, YouTube, Twitter, Menéame, Spotify, Wikipedia, … La ilustración es de María Picassó, ideada por el equipo de WTB. La vi en Pisito en Madrid.

Diccionarios Apertium para Palm

“Apertium Tinylex for Palm” es una colección de diccionarios bilingües Apertium para dispositivos Palm. Actualmente están disponibles para una veintena de pares de lenguas: español-inglés, inglés-catalán, euskera-español, español-gallego, etc.

Para consultar los diccionarios basta con tener instalada la aplicación PalmOpenDic, que permite visualizar y buscar los términos en los diccionarios que instalemos

Traducción automática de subtítulos con Apertium Subtitles

Apertium Subtitles es un programa Java que traduce subtítulos automáticamente utilizando el traductor automático de código abierto Apertium. El programa sigue en desarrollo, pero ya ofrece una versión completamente funcional que se puede ir probando.

Haz florecer tu blog

Yoriento nos invita a que hagamos florecer nuestros blogs. La imagen que veis se ha generado con HTML Graph Applet, un programa desarrollado por Sala y que construye un grafo con los elementos HTML que aparecen en la página de nuestro blog. Hasta la fecha se han creado más de un millón de grafos con [...]

La importancia del software libre en la escuela

Richard Stallman habla en este video sobre la importancia del software libre en la escuela. En primer lugar hace una breve explicación de qué es el software libre y cuáles son las cuatro libertades esenciales que hacen que los programas sean libres. Stallman defiende que la escuela sólo debe enseñar software libre: para economizar, para la educación de los programadores y para la educación de la ciudadanía. Un documento muy didáctico y que recomiendo especialmente.

No, no es ilegal: comparte en Internet

A la campaña “antipiratería” del Gobierno, “Si eres legal, eres legal”, le ha salido un competidor: “Si compartes, eres legal”.  El mes pasado el Ministerio de Cultura de España lanzaba una campaña “antipiratería” con el lema “Si eres legal, eres legal”. Evidentemente. Bien, las reacciones no se han hecho esperar. La comunidad Hacktivistas ha creado una [...]

La enciclopedia libre lanza oficialmente su versión móvil

Wikipedia ha lanzado oficialmente la versión móvil de sus contenidos. Aunque ya existían versiones no oficiales de esta enciclopedia libre en Internet, como Wapedia o Wikipedia versión 7val, parece que finalmente los de Wikimedia se han decidido  a hacer accesibles sus cientos de miles de artículos en mobile.wikipedia.org. Esta versión oficial está disponible en 14 idiomas y cuenta con [...]

Y entonces llegó Mac

El viernes pasado entraba por la puerta de mi casa el iMac que había pedido por Internet. Un amable señor me lo entregaba a las 5 de la tarde, tras una semana de espera. Mi regalo por Navidad. Aproveché el Black Friday en Apple Store para hacer el pedido. Se trata de una promoción que [...]