Tag Archives: traducción
Traducción automática de subtítulos con Apertium Subtitles
Apertium Subtitles es un programa Java que traduce subtítulos automáticamente utilizando el traductor automático de código abierto Apertium. El programa sigue en desarrollo, pero ya ofrece una versión completamente funcional que se puede ir probando.
10 años de Softcatalà
Softcatalà está hoy de celebración. Son ya 10 años de dedicación a tareas de organización, traducción y distribución de programas informáticos en catalán. Sofcatalà es una asociación sin ánimo de lucro cuya misión es fomentar el uso del catalán en la informática, Internet y las nuevas tecnologías. Está formada por estudiantes y profesionales de distintas […]
Diccionario online en tinylex.com
Desde esta semana la web de Apertium Tinylex, ofrece, además de diccionarios para dispositivos móviles, un nuevo servicio de consulta de diccionarios: Dictionary Look Up. Este diccionario online ofrece traducciones de términos para la práctica totalidad de diccionarios bilingües (alrededor de 20) desarrollados para la plataforma de traducción automática de código abierto Apertium. Por mencionar […]
Si pudieras volver atrás, ¿qué carrera elegirías?
Hace un tiempo leí una noticia que decía que, según un estudio de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), un 31% de los universitarios cambiaría de carrera si pudiera volver a estudiar. No recuerdo donde lo leí, pero he dado con la noticia en la edición digital de El País. […]